Michael McKell

Ryan,Reynolds

THE DARK HOURS

疯狂汽车秀

神秘博士 05圣诞特别篇,神秘博士：圣诞入侵 Doctor Who Christmas Invasion

无国界追凶(港) 疑云杀机(台)

冷血字传(港) 柯波帝：冷血告白(台) 凯波特

暴力效應 暴力事件

赤裸真相 真相何在

疯狂汽车秀

犯罪倾向 , 犯罪的意图

哈利波特4：火杯的考验(港台) 哈4

天国骄雄(港) 王者天下(台) 圣战王朝

Air Crash Investigation

人生七载之当我四十九,49岁起,49未知天命,人生七年第七季

伊拉克一日

9人禁闭室

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战

激战食人虫 昆虫诱惑之激战食人虫

深入绝地(台),魔洞,暗袭,魔窟,黑暗侵袭 The Descent

我心疯狂,断背也疯狂,爱断背,Crazy

Hiroshima: BBC History of World War II,广岛 BBC: Hiroshima

Mrs Henderson Presents Mrs. Henderson Presents 歌舞廳最後一夜 裸体舞台 亨德森夫人的礼物 亨德森夫人的剧院 哈德逊夫人奉上 亨德逊夫人的礼物

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港) 纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台) 神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱 纳尼亚魔法王国 纳尼亚王国 The Chronicles of Narnia 1

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点

大卫·布拉德利

救赎 真心无泪 Thug

镜面具 魔镜面具

黑天使(港) 幻影杀手(台) 伊莱克特拉

大间谍

终极降落,空降冲锋队

进球 疾风禁区(台) Goal! The Impossible Dream Goal! The Dream Begins

战地救援：卢安达风云(台) 猎犬 Shooting Dogs

大卫·布拉德利

好日子 On a Clear Day2005,好日子 On a Clear Day

神秘博士 05圣诞特别篇

白俄女伯爵 怀特伯爵 女伯爵怀特 白俄夫人

Pierrepoint (UK) (new title) (USA)

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员

卡尔·厄本,裴淳华,道比·欧帕瑞,本·丹尼尔斯,雷萨克·艾多堤,理查德·布雷克,阿尔·韦弗,德克斯特·弗莱彻,布莱恩·斯蒂尔,道恩·强森,Yao,Chin,Robert,Russell,丹尼尔·约克,Ian,Hughes,Sara,Houghton,Jaroslav,Psenicka,道格·琼斯,芭芭拉·尼德尔加科娃,Robert,Nelson,塔诺埃·里德